Libellula Lab 4.0 — AI Web Marketing Agency
Case study · SEO, GEO e AI Search

Studio Traduzioni Silva. Visibilità organica e AI Search per traduzioni giurate e legalizzazioni a Napoli.

Un progetto su cui applichiamo il nostro metodo completo — architettura dei contenuti, pagine verticali, presidio locale e struttura per i motori di risposta — con dati Google Search Console pubblicati per intero.

Traduzioni giurate, asseverazioni, apostille e legalizzazioni · Napoli

SEO GEO / AEO Architettura contenuti Presidio locale

Nota di trasparenza

Studio Traduzioni Silva è un marchio di proprietà di LGL Libellula Lab srl. Lo trattiamo come un progetto interno a cui applichiamo lo stesso metodo dei clienti, con un vantaggio: possiamo pubblicare i dati per intero, senza filtri.

Contesto

Traduzioni giurate e legalizzazioni a Napoli

Traduzioni giurate, asseverazioni, apostille e legalizzazioni a Napoli: un mercato locale ad alta intenzione, con query brevi e molto competitive.

Chi cerca una traduzione giurata ha quasi sempre una pratica aperta e una scadenza: la ricerca è breve, specifica e satura di operatori che presidiano le stesse parole chiave. La differenza si gioca sulla chiarezza delle informazioni — quale documento serve, per quale Paese, con quale procedura — più che sul volume di contenuti pubblicati.

È lo stesso impianto che applichiamo nei progetti di SEO, GEO e AEO e di AI Search Optimization, formalizzato nel metodo GEO ENGINE™.

Cosa abbiamo costruito

Attività verificabili su studiotraduzionisilva.com

Ogni blocco è pubblicato e consultabile sul sito del progetto.

Architettura dei contenuti

Pagine servizio verticali

  • Traduzioni giurate
  • Asseverazioni in Tribunale
  • Apostille
  • Traduzioni certificate e legalizzazioni
  • Interpretariato

Pagine documento-specifiche

  • Certificato di nascita
  • Estratti familiari
  • Certificazioni professionali
  • Testamento
  • Contratti internazionali

Presidio locale

  • Pagina dedicata Napoli
  • Pagina dedicata Salerno
  • Pagina dedicata Caserta

Conversion

  • Form preventivo multi-step
  • WhatsApp
  • Assistente conversazionale

E-E-A-T

  • Blocco credenziali con iscrizione CTU Tribunale di Napoli (Protocollo n. 0000000015/2005)
  • Sede fisica
  • 4,9/5 su 107 recensioni Google
Risultati

Google Search Console, ultimi 16 mesi

Dati rilevati sul profilo Search Console del progetto. Le impression non sono visite, lead o citazioni AI.

1.100.000+

Impression organiche

Google Search Console, ultimi 16 mesi

372

Query con posizione media in Top 10

Sulle prime 1.000 query esportate, non sul totale

2.209

Impression nel report “Search Generative AI Features”

Impression del report, non visite, lead o citazioni AI

Posizioni medie

  • traduzioni giurate Napoli6,70
  • traduzione giurata costo8,27
  • asseverazione7,74

Posizione media rilevata su Google Search Console negli ultimi 16 mesi.

Domande frequenti

FAQ sul progetto Studio Traduzioni Silva

Chi ha realizzato il sito di Studio Traduzioni Silva?

Il sito studiotraduzionisilva.com è realizzato e gestito da Libellula Lab 4.0, che ne cura architettura dei contenuti, SEO, ottimizzazione per i motori di risposta AI e conversione.

Studio Traduzioni Silva è un cliente o un progetto interno?

È un marchio di proprietà di LGL Libellula Lab srl. Lo trattiamo come un progetto interno a cui applichiamo lo stesso metodo dei clienti: questo ci permette di pubblicare i dati Google Search Console per intero, senza filtri, cosa che con un cliente terzo non sarebbe possibile.

Cosa significano le 2.209 impression nel report “Search Generative AI Features”?

È il numero di volte in cui, nel periodo analizzato, una pagina del sito è comparsa in una superficie di ricerca generativa di Google rilevata dal report dedicato di Search Console. Sono impression registrate dal report: non sono visite, non sono lead e non sono citazioni testuali dentro una risposta AI.

Quali attività cura Libellula Lab 4.0 per Studio Traduzioni Silva?

Architettura dei contenuti (Knowledge Hub, glossario, FAQ Hub, archivi documenti e Paesi), pagine servizio verticali, pagine documento-specifiche, presidio locale su Napoli, Salerno e Caserta, impianto di conversione e blocco credenziali E-E-A-T.

Libellula Lab 4.0 lavora con altri studi e servizi professionali?

Sì. Libellula Lab 4.0 segue studi professionali, PMI e aziende in tutta Italia con SEO, GEO/AEO, advertising e automazioni. Richiedi un preventivo su https://libellulaweb.com/richiesta-preventivo o un audit gratuito su https://libellulaweb.com/verifica-visibilita-ai.

Come si costruisce visibilità organica per uno studio professionale locale?

Partendo dalle domande operative di chi ha una pratica aperta — quale documento serve, per quale Paese, con quale procedura — e trasformandole in pagine dedicate: servizio, documento e territorio. È un lavoro di architettura informativa e chiarezza, non di volume di contenuti pubblicati.

Vuoi sapere come ti vedono Google e i motori AI?

Partiamo da un'analisi della tua visibilità attuale e dalle priorità di intervento.